日本人生徒様のお陰で 中国語の発音を良く教えるコツが出来ました。
(1)
いつも中国語の発音は難しくないと
生徒様に言いますが、
外国人方にはそうじゃないみたいですし、
自分の間違っている考えは立て直すべきだと思いました。
私自分は日本に住んでいるのに
まだ日本語の発音がすごく下手ですので、
日本人生徒様の中国語発音はお上手だと思いました。
大勢外国人は中国語の発音は難しいと言いますので
それが本当かどうか、それがなぜか、が知りたかったんです。
それで体験の為に、英語を学び始めました。
うまく出来ると思いましたが
やってみると
やはりうまく出来ず
いろいろ多く直されました。
中国語を教える先生ですので
まさか英語の発音が出来ないかと(傲慢??)
苦しい日々が続く中で、悩みも増え来ました。
何か方法を見つけなければ行けないと思いました。
やっぱり外国語は発音がむずかしいですね。
中国語の発音も同じく難しかったんでしょうか。
(1)
2014/4/23
つづく
|